Lege nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante (partea a II-a: continuare)

PRIMA PARTE (CLICK AICI)

  ARTICOLUL 42
  Competenţele instanţelor judecătoreşti

    Litigiile cu privire la calitatea de ameliorator, titular de brevet pentru soi, sau cele cu privire la alte drepturi născute din brevetul pentru soi, inclusiv drepturile patrimoniale ale amelioratorului, din contractul de cesiune sau licenţă ori cele referitoare la nerespectarea prevederilor art. 37 alin. (1) şi ale art. 38 sunt de competenţa instanţelor judecătoreşti.

   CAPITOLUL X
  Infracţiuni şi pedepse

   SECŢIUNEA 1
 
   ARTICOLUL 43
  Infracţiuni de contrafacere şi divulgare

   (1) Constituie infracţiune de contrafacere efectuarea fără autorizaţia titularului brevetului pentru soi şi cu intenţie a oricărui act prevăzut la art. 30 alin. (1).
   (2) De asemenea, constituie infracţiune săvârşirea cu intenţie a următoarelor fapte:
   a) folosirea pentru materialul de înmulţire, produs şi vândut, a unei alte denumiri decât cea înregistrată;
   b) folosirea denumirii înregistrate a unui nou soi pentru materialul de înmulţire, produs şi vândut, care nu aparţine acestui soi;
   c) atribuirea, pentru materialul de înmulţire produs şi vândut, a unei denumiri foarte apropiate de cea a soiului protejat, astfel încât să poată produce confuzii;
   d) vânzarea de material de înmulţire cu menţiunea falsă că aparţine soiului pentru care s-a acordat brevet pentru soi, inducând astfel în eroare cumpărătorul;
   e) falsul la înscrierea unui soi în Registrul naţional al brevetelor pentru soiuri;
   f) întocmirea de rapoarte false, precum şi falsificarea documentelor cerute de prezenta lege;
   g) furnizarea de documente care conţin informaţii false.
   (3) Faptele prevăzute la alin. (1) şi (2) se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă de la 10.000 lei la 30.000 lei. Tentativa se pedepseşte.
   (4) Divulgarea de date sau informaţii, reprezentând un secret comercial referitor la un nou soi pentru care s-a depus o cerere de acordare a unui brevet pentru soi, se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amendă de la 10.000 lei la 30.000 lei. Tentativa se pedepseşte.
   (5) În situaţia în care infracţiunile prevăzute la alin. (1), (2) şi
   (4) sunt săvârşite de un funcţionar, în exerciţiul atribuţiilor de serviciu, pedeapsa este închisoarea de la 6 luni la 5 ani. Acţiunea penală se pune în mişcare la plângerea prealabilă a părţii vătămate.
   (6) Pentru prejudiciile cauzate titularului de brevet, acesta are dreptul la despăgubiri, potrivit prevederilor dreptului comun, şi poate solicita instanţei judecătoreşti să dispună măsura de confiscare sau, după caz, distrugerea produselor contrafăcute.

   SECŢIUNEA a 2-a
 
   ARTICOLUL 44
  Acţiunea în contrafacere

   (1) O acţiune în contrafacere poate fi pornită numai după publicarea acordării brevetului pentru soi.
   (2) Dacă a fost acordată o licenţă şi nu sunt alte prevederi în contract, licenţiatul poate introduce o acţiune în contrafacere doar cu consimţământul titularului brevetului pentru soi.
   (3) Deţinătorul unei licenţe exclusive poate introduce o acţiune în contrafacere, dacă l-a înştiinţat pe titularul brevetului pentru soi şi acesta nu a acţionat în termenul solicitat de licenţiat.
   (4) Când o acţiune în contrafacere a fost pornită de către titularul brevetului pentru soi, licenţiatul se poate constitui parte civilă pentru repararea prejudiciului.

   CAPITOLUL XI
  Măsuri asigurătorii şi probe

   ARTICOLUL 45
  Măsuri asigurătorii, probe

   (1) Titularul brevetului pentru soi poate solicita instanţei judecătoreşti:
   a) ordonarea unor măsuri asigurătorii, atunci când există un risc de încălcare a drepturilor decurgând din brevetul pentru soi şi dacă această încălcare riscă să cauzeze un prejudiciu ireparabil şi există un risc de distrugere a elementelor de probă;
   b) ordonarea, imediat după urmărire, a unor măsuri privind încetarea faptelor de încălcare a drepturilor decurgând din brevetul pentru soi, săvârşite de o terţă persoană cu ocazia introducerii în circuitul comercial a unor mărfuri importante, care implică o atingere a acestor drepturi;
   c) ordonarea măsurii confiscării sau distrugerii materialului de înmulţire prevăzut la art. 43 alin. (2).
   (2) Instanţa va putea dispune autorului încălcării drepturilor decurgând din brevetul pentru soi să informeze titularul asupra identităţii terţilor care au participat la producerea şi distribuirea materialului de înmulţire prevăzut la art. 43 alin. (2).
   (3) Pentru ordonarea măsurilor prevăzute la alin. (1) sunt aplicabile dispoziţiile Codului de procedură civilă.
   (4) Când ordonă măsuri asigurătorii, instanţa poate obliga reclamantul la plata unei cauţiuni, în suma stabilită de aceasta.
   (5) Instanţa va putea cere reclamantului să furnizeze orice elemente probatorii de care dispune, pentru a dovedi că este deţinătorul dreptului care a fost încălcat ori a cărui încălcare este inevitabilă.
   (6) În cazurile în care mijloacele de probă în susţinerea pretenţiilor reclamantului se află sub controlul pârâtului, instanţa va putea ordona ca probele să fie produse de către pârât, sub condiţia garantării confidenţialităţii informaţiilor, potrivit legii.
   (7) Instanţa va putea ordona reclamantului să plătească toate daunele cauzate pârâtului, ca urmare a unei exercitări abuzive a drepturilor procedurale cu privire la un nou soi.

   ARTICOLUL 46
  Competenţe

   (1) Competenţele pentru punerea în aplicare a prezentei legi aparţin ISTIS.
   (2) ISTIS, ca organ de specialitate în subordinea Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, este autoritatea oficială desemnată pentru acordarea protecţiei juridice a soiurilor pe teritoriul României, care acordă brevete pentru noile soiuri, în conformitate cu prezenta lege şi cu respectarea convenţiilor la care România este parte, şi are următoarele atribuţii:
   a) înregistrează, publică şi examinează cererile de acordare a brevetelor pentru noile soiuri;
   b) organizează şi ţine Registrul naţional al cererilor de brevete pentru soiuri şi Registrul naţional al brevetelor pentru soiuri;
   c) editează periodic Buletinul oficial, care conţine informaţii cu privire la cererile de brevete pentru soiuri, la denumirea de noi soiuri şi la propunerea de denumiri, precum şi la noile soiuri pentru care s-a acordat brevet;
   d) elaborează metodologia de examinare tehnică în vederea stabilirii distinctivităţii, uniformităţii şi stabilităţii soiurilor pentru care s-a cerut acordarea protecţiei în conformitate cu normele CPVO, UPOV şi interne, în domeniu;
   e) stabileşte, pentru speciile pentru care nu există ghiduri UPOV sau CPVO, metodologia de examinare tehnică în conformitate cu normele interne şi internaţionale în vigoare;
   f) efectuează examinarea tehnică în vegetaţie pentru stabilirea distinctivităţii, uniformităţii şi stabilităţii (DUS) în centrele de testare, pentru soiurile la care s-a cerut acordarea protecţiei;
   g) atestă reprezentanţii autorizaţi pentru procedurile privind protecţia noilor soiuri de plante în faţa ISTIS;
   h) asigură schimbul de publicaţii cu autorităţile naţionale similare străine şi cu organisme şi organizaţii internaţionale de profil;
   i) dezvoltă relaţii de cooperare cu statele-părţi contractante ale Convenţiei, cu Biroul UPOV şi cu Oficiul comunitar.
   (3) În exercitarea atribuţiilor sale, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale:
   a) monitorizează activitatea privind protecţia dreptului de proprietate intelectuală asupra soiurilor, cu toate drepturile şi obligaţiile ce decurg din prezenta lege;
   b) împreună cu ISTIS colaborează cu asociaţiile amelioratorilor, ale titularilor de brevete pentru soiuri, ale producătorilor de seminţe şi material de înmulţire, cu institutele şi staţiunile de cercetare de profil, în vederea protecţiei şi promovării noilor soiuri, şi stabileşte strategia de dezvoltare în domeniul creării de noi soiuri;
   c) acordă licenţă obligatorie, potrivit prevederilor art. 40 alin. (1);
   d) acordă licenţă obligatorie neexclusivă, potrivit prevederilor art. 40 alin. (8);
   e) prin inspectoratele teritoriale pentru calitatea seminţelor şi materialului săditor, în cazul soiurilor protejate, solicită multiplicatorilor acordul titularului de brevet.

   ARTICOLUL 47
  Protecţia noilor soiuri în străinătate

    Persoanele fizice şi juridice române au dreptul să îşi aleagă statul sau organizaţia interguvernamentală unde vor să depună pentru prima dată o cerere de brevet pentru soi sau pentru un titlu de protecţie echivalent.

   ARTICOLUL 48
  Registrul naţional al cererilor de brevete pentru soiuri

    În Registrul naţional al cererilor de brevete pentru soiuri (RNCBS) sunt publicate cel puţin următoarele indicaţii:
   a) numărul cererii de brevet pentru soi;
   b) specia, taxonul botanic şi denumirea soiului;
   c) data de depozit;
   d) numele şi adresa solicitantului;
   e) numele şi adresa amelioratorului;
   f) numele şi adresa mandatarului;
   g) modificările în situaţia juridică a cererii de brevet pentru soi.

   ARTICOLUL 49
  Registrul naţional al brevetelor pentru soiuri

    În Registrul naţional al brevetelor pentru soiuri (RNBS) sunt înregistrate cel puţin următoarele indicaţii:
   a) data şi numărul cererii de acordare a brevetului pentru soi, completate la ISTIS;
   b) data de prioritate;
   c) data de depozit;
   d) numele şi adresa solicitantului;
   e) statul în care solicitantul îşi are sediul;
   f) numele şi adresa mandatarului;
   g) numele şi adresa amelioratorului;
   h) taxonul botanic;
   i) denumirea soiului;
   j) numele/denumirea şi adresa/sediul titularului;
   k) schimbările privind adresa şi numele titularului;
   l) orice modificare sau transmitere de drepturi;
   m) tariful de eliberare şi de menţinere a brevetului pentru soi;
   n) titularul brevetului pentru soi;
   o) declaraţii de renunţare la brevetele pentru soi;
   p) hotărârea de anulare sau decădere, după caz.

   ARTICOLUL 50
  Protecţia soiurilor la Oficiul comunitar

   (1) Dacă un solicitant român doreşte să depună o cerere de protecţie la Oficiul comunitar, acesta poate să o depună:
   a) direct la Oficiul comunitar, printr-un mandatar cu sediul sau rezidenţa în Uniunea Europeană; sau
   b) la ISTIS, care va funcţiona ca oficiu receptor al cererii de protecţie.
   (2) Cererea de protecţie a noului soi conţinând documentele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2100/1994 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecţie comunitară a soiurilor de plante, depusă la ISTIS, va fi transmisă la Oficiul comunitar în interval de două săptămâni de la depunere, sub condiţia plăţii tarifului de înregistrare a cererii.
   (3) Data de depozit a cererii la Oficiul comunitar va fi data la care se primeşte o cerere completă şi sunt plătite tarifele legale.
   (4) Orice soi protejat prin dreptul comunitar nu mai poate constitui obiectul unui brevet pentru soi naţional.
   (5) Dacă titularul unui drept naţional pentru un soi dobândeşte ulterior un drept comunitar, titlul naţional se suspendă.

   CAPITOLUL XII
  Dispoziţii tranzitorii şi finale

   ARTICOLUL 51
  Dispoziţii tranzitorii şi finale

   (1) Cererile de brevete pentru soi, înregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci în condiţiile Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, republicată, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 152/1992 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991*), pentru care nu s-a luat o hotărâre de admitere sau de respingere, se soluţionează potrivit prevederilor prezentei legi.
   (2) Prezenta lege intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.
   (3) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă dispoziţiile referitoare la protecţia soiurilor şi hibrizilor de plante, prevăzute la art. 7 alin. 3 şi la art. 11 din Legea nr. 64/1991**) dispoziţiile referitoare la soiuri şi hibrizi de plante din cap. III al Hotărârii Guvernului nr. 152/1992*), precum şi orice alte dispoziţii contrare.
   

___________
   *) Hotărârea Guvernului nr. 152/1992 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64 din 11 octombrie 1991 privind brevetele de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 79 din 30 aprilie 1992, cu modificările ulterioare, a fost abrogată prin Hotărârea Guvernului nr. 499/2003 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 348 din 22 mai 2003.
   **) Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenţie a fost republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 541 din 8 august 2007.

ANEXĂ
SPECIILE DE PLANTE AGRICOLE la care se aplică dispoziţiile privitoare la privilegiul fermierului

a) Plante furajere
    Cicer arietinum L. - năut
    Lupinus luteus L. - lupin galben
    Medicago sativa L. - lucernă
    Pisum sativum L. (partim.) - mazăre de câmp
    Trifolium alexandrinum L. - trifoi de Alexandria
    Trifolium resupinatum L. - trifoi persan
    Vicia faba L. - bob
    Vicia sativa L. - măzăriche
    Lolium multiflorum Lam. - raigras italian
  

b) Cereale
    Avena sativa L. - ovăz
    Hordeum vulgare L. - orz
    Oryza sativa L. - orez
    Phalaris canariensis L. - iarba canarilor
    Secale cereale L. - secară
    X Triticosecale Wittm. - triticale
    Triticum aestivum L. Emend, Fiori et Paol - grâu comun
    Triticum durum Desf. - grâu dur
    Triticum spelta L. - grâu spelta 

c) cartof
    Solanum tuberosum L. - cartof 

d) Plante tehnice şi oleaginoase
    Brassica napus L. (partim.) - rapiţă pentru ulei
    Brassica rapa L. - colza
    Linum usitatissimum L. - in pentru ulei (cu excepţia inului pentru fibră)
 

NOTĂ 
   

Reproducem mai jos art. II, III şi IV din Legea nr. 204/2011, care nu sunt încorporate în textul republicat al Legii nr. 255/1998 şi care se aplică, în continuare, ca dispoziţii proprii ale Legii nr. 204/2011: 

    "Art. II. - (1) Predarea-preluarea documentelor privind protecţia noilor soiuri de plante între Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci şi ISTIS se face pe bază de protocol, în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.
    (2) Protocolul de predare-preluare cuprinde următoarele documente:
    a) Registrul naţional al cererilor de brevete pentru soiuri (RNCBS);
    b) Registrul naţional al brevetelor pentru soiuri (RNBS);
    c) baza de date cu soiurile brevetate, soiuri revocate, soiuri respinse etc.;
    d) cererile de acordare a brevetelor de soi, în curs;
    e) formularul de brevet de soi;
    f) Buletinul Oficial al Brevetelor pentru Soiuri;
    g) toate celelalte documente privind activitatea de protecţie a noilor soiuri de plante.
    (3) Cererile de brevete pentru soi înregistrate la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci în condiţiile Legii nr. 255/1998 privind protecţia noilor soiuri de plante, republicată, pentru care nu s-a luat o hotărâre de acordare sau de respingere până la intrarea în vigoare a prezentei legi, se soluţionează potrivit prevederilor prezentei legi.
    (4) În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, ISTIS va elabora regulamentul pentru aplicarea Legii nr. 255/1998 privind protecţia noilor soiuri de plante, republicată, care va fi aprobat prin ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale.
    Art. III. - Articolul 3 din Legea nr. 186/2000 privind aderareaRomâniei la Convenţia internaţională pentru protecţia noilorsoiuri de plante din 2 decembrie 1961, revizuită la Geneva la10 noiembrie 1972, la 23 octombrie 1978 şi la 19 martie 1991,publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 547 din6 noiembrie 2000, se modifică după cum urmează:
    « Art. 3. -
    Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale este desemnat să plătească Uniunii Internaţionale pentru Protecţia Noilor Soiuri de Plante contribuţia anuală a României, determinată în conformitate cu art. 29 din Convenţia internaţională pentru protecţia noilor soiuri de plante.»
    Art. IV. - La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă:
    a) Secţiunea a 3-a din Cap. II, alcătuită din art. 18-21, şi anexa nr. 3 din Ordonanţa Guvernului nr. 41/1998 privind taxele în domeniul protecţiei proprietăţii industriale şi regimul de utilizare a acestora, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 959 din 29 noiembrie 2006, cu modificările ulterioare;
   b) Hotărârea Guvernului nr. 984/2007 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 255/1998 privind protecţia noilor soiuri de plante, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 638 din 18 septembrie 2007."